CONTINUIDAD
Y DISCONTINUIDAD DE UN RÍO


2019
Ricardo Quesada

ESP (See English below)


           El objetivo principal de este proyecto es problematizar el concepto de continuidad de un río, específicamente, el Río Manzanares, asumiendo que dentro del concepto de continuidad se esconden metáforas rígidas que inhiben otras formas de interpretarlo.
           Un río se entiende como un flujo continuo de agua que riega, desde su nacimiento hasta su desembocadura, un espacio físico con el que interactúa para formar condiciones específicas de vida y de formación del paisaje.
           Este proyecto consiste  en caminar, desde su nacimiento hasta su desembocadura, el cauce del Río Manzanares con la intención de hacer un ensayo/especulación fotográfico, a partir de imágenes a diferentes escalas del paisaje, dentro y fuera del agua.
           Este ensayo/especulación fotográfico, que se enmarca, o pretende enmarcarse, dentro de una visión postnatural, quiere ofrecer una experiencia visual que dé juego a discutir conceptos como la naturaleza como espacio en conflicto (ligado a la idea de territorio), el río como sujeto político, localidad, globalidad, escala, entre otros, además los conceptos muy típicos de: el río como naturaleza pura o contaminado por desechos no naturales construidos por el ser humano.

ENG


            The main objective of this project is to problematize the concept of continuity of a river, specifically, the Manzanares River, assuming that within the concept of continuity are hidden rigid metaphors that inhibit other ways of interpreting it.            A river is understood as a continuous flow of water that irrigates, from its source to its mouth, a physical space with which it interacts to form specific conditions for life and the formation of the landscape.            This project consists of walking, from its source to its mouth, the course of the Manzanares River with the intention of making a photographic essay/speculation, based on images at different scales of the landscape, inside and outside the water.            This photographic essay/speculation, which is framed, or intends to be framed, within a postnatural vision, wants to offer a visual experience that allows for discussion on concepts such as nature as a space in conflict (linked to the idea of territory), the river as a political subject, locality, globality, scale, among others, besides the very typical concepts of: the river as pure nature or contaminated by non-natural waste built by the human being.



Index    Next︎